오늘의 영어 표현: contradict (반박하다)

오늘의 영어 표현: contradict (모순되다)를 먼저 공부해주세요~!

지난번 말씀드린 것처럼 기본적으로 contradict가 모순되다라는 의미로 많이 쓰이는 것은 맞지만 주의하셔야할 게 contradict가 단순히 반박하다라는 의미의 동사로, 마찬가지로 contradiction도 반박이란 명사로도 쓰일 수가 있어요ㅠㅠ

즉

sb contradict sth: sb가 sth을 반박/부정하다

• She contradicted the rumor. 그녀는 그 루머를 반박했다.

즉 어제 배웠던 표현,

A contradict B: A는 B에 모순된다

와 결정적으로 다른게 위에서 A와 B는 둘다 사물입니다. 즉 sth1 contradict sth2인 거죠.

논리적으로 사람이 사물과 모순되면 이상하잖아요? 위 예제 “She contradicted the rumor.”를 “그 루머와 그녀는 모순되었다”?? 해석이 말이 안되죠.

그래서 문장을 보시면 구분할 수 있습니다. 문장만 가지고는 안될때는 문맥도 봐야겠지만.

이런 미묘한 차이를 설명해주다니? 뿌듯하네요ㅋ 으쌰으쌰

마찬가지로 명사형 역시 특히 of 가 뒤에 오면서 반박/부정의 의미로 쓰일 수 있어요.

• the contradiction of the rumor: 그 소문에 대한 부정

그런데 보통 이런 혼동의 여지가 있어서 contradict를 반박/부정의 의미로는 잘 쓰진 않아요. deny를 보통 쓰죠. 그러니 이번편을 괜히 봐서ㅠㅠ 헷갈린다 싶으시면 깔끔하게 잊으시고 지난편만 확실히 알아두세요.

이틀 연달아 어려운 거 공부했으니 내일은 탈모방지를 위해 쉬운 걸로 갈게요^^

이 글은 @joceo00님의 천하제일연재대회에 참여하고 있는 글입니다. 감사합니다.