You are viewing a single comment's thread from:

RE: 반물질에 대해 아시나요?

in #kr-science7 years ago (edited)

I don't read Korean, but if you could consider translating this article in English, I would be happy to read it and commenting (the pictures you shown triggered my interest ^^ )

Sort:  

At first, i really appreciate your attention. this posting is about introducing of anti-particle.
and i also want to translate it in english. but my english skill is bad haha. so it is not easy to me.
however, i will try translate if someone want to it.
so if i can it, i will upload this article in english version.
thank you!

I work in this particle physics, which is why I was interested. I am not so sure about who may be interested by a translation, besides me. However, it the translation is good, we may spread your article through @steemstem :)

PS: I know a lot of Korean colleagues, but none of them are on Steemit, although I tried to convince some of them (I am actually in Korea to meet them since a week ago :p )

i am just student haha, and i study physics. so my article is not professional posting. but, i try to write good content.
ps : On steemit, i actually know several persons.
@hunhani, he usual write science story, his posting is very good.
and @beoped, he usual write mathematics story, and sometimes science story, his posting is also good.

Unfortunately, their blogs are fully in Korean. For me, this is a no-go. I basically know only 2-3 words and 2-3 letters, which is a shame as I am spending roughly a month a year in Korea since 2-3 years ago ^^. I should learn more seriously :D

wow, did you staied in korea for studying with korea researcher?
haha in my case, posting is very difficult in english. so i should also learn more..

I am visiting Korea for research work and sometimes lecturing to Korean students :)

Oh, @lemouth, I am big fan of yours!!!
At the beginning, I am tried to write posts in English, but it takes much more time for writing posts in English then writing in Koreans. ㅠㅠ

And as a second Language, there are many limits.

Anyway, If time permits, and some of my tasks are done, I will try to write science or mathematics posts in English again!

By the way, I met a couple of French Mathematicians and Physicists who have lots of interests in korea's candle revolution last year!!!

if i was there, i will want to learn to you.!!^^
i think it was definitely good opportunity for student.

Hehe thanks a lot for your message!

I understand the reasons behind avoiding posts in English. Don't worry. It is definitely better to have great posts in Korean than bad post in English. :D

There are strong connections between France and Korea in terms of research. In particle physics, there are about 10 research projects partly funded by France and Korea (for maths, I don't know), one of mine (with KIAS) being one of them :D

PS: I am no French, although living in France :p

Coin Marketplace

STEEM 0.20
TRX 0.18
JST 0.032
BTC 92732.43
ETH 3310.72
USDT 1.00
SBD 2.90