미국 이중언어 초등학교 마지막 오픈 하우스
며칠 전 포스팅에서 저희 아이가 다니는 미국 공립 초등학교가 이중언어 프로그램이라고 말씀드렸죠? 오늘은 마지막 오픈 하우스 날이어서 학교에 다녀왔어요. 이 학교는 K-5, 유치원 부터 5학년 까지만 있는 학교라 이제 5학년인 저희 아이는 곧 졸업이거든요.
지난 1년간 학교에서 배우고 만든 것들이 전시되어 있는데요. 한국어/영어 50:50 이중언어 프로그램이라 한국어 교실, 영어 교실 이렇게 두 교실을 둘러봤어요.
제가 지난 번에 저희 아이가 한글로 쓴 논설문을 자랑했잖아요? 오늘은 같은 반 다른 아이가 한글로 쓴 논설문을 보여드릴게요. 이 아이의 놀라운 점은, 아이 부모가 다 한국어를 모르는 미국인인데 이중언어 과정을 통해 이만큼의 한국어를 구사한다는 거에요.
전혀 한국과 상관없는 백인 여자아이가 이런 한국어를 구사하게 만든 이중언어 프로그램, 대단하죠? ^^
대단하네요. 내용을 이해하는데 전혀 무리가 없네요. 맞춤법 틀리는 건 문제도 아니네요. 한국어로 이 정도 글을 쓸
수 있게 가르친 프로그램이 놀랍습니다.
이 아이가 미국 마켓에서 “산토끼”를 완벽한 한국어 억양으로 불러서 지나가던 한국 아주머니가 놀라서 쳐다보신 일도 있어요 ㅎㅎ
놀랍네요.
공립에서 이중언어 교육을 한다는 점도 놀랍습니다. 미국에선 어째서 이중언어 교육을 하는건가요? 그것도 한국어를요.
이 학교는 한국어/영어인데 일본어/영어, 스페인어/영어 등 학교마다 이중언어가 달라요.
우와 놀랍습니다. 저는 게을러서 한글도 잘 못가르치는데
저희 애 글은 여기에 https://steemit.com/gyedo-min5/@gyedo/20180522
오오 대단합니다.
너무 신기해요! 마치 초등학교에서 아이들이 원어민 수업들으며 영어를 배우는 거랑 비슷할거라 생각하니 그럴수도 있겠지만. 그많은 언어중에 한국어라니! ㅋㅋㅋ
아무래도 한국인이 많은 동네 근처라 ㅎㅎ
정말 대단한걸요. 루비가 잘하는거에요? 아니면 언어 교육 시스템이저렇게 좋은거에요? 정말 대단하네요.^^
둘 다 같아요 ^^
형님 지금 잠깐 출석부좀 보다가 형님생각이나서 왔습니다.
잘지내시죠?
네 ^^ 생각해주셔서 감사합니다.
접해보지 않았던 언어를 저정도로 구사하다니 정말 놀랍네요.
그러니까요, 집에서는 영어만 쓸 텐데!
학교 프로그램을 통해서도 이정도로 외국어를 구사할 수 있다는 게 신기하네요 !
진짜 신기하더라구요 ㅎㅎ
저도 월 초에 학교 다녀왔습니다만, 1학년과 5학년은 수준이 엄청 다르군요 ^^
정말 아이들은 하루가 다르게 배우고 커가는 것 같습니다.
처음 학교 가던 날이 엇그제 같은데 시간 진짜 빨라요 ㅎㅎ
오.. 대단하네요. 고개를 90도로 해서 읽긴했지만..ㅋㅋ
이것도 한류인가요?
이게 이번엔 Busy에서는 똑바로 보이고...
짱짱맨 호출로 왔습니다.