voca 1004 - 오늘의 영어표현 [애처럼 칭얼(징징)대지마]
못마땅하여 짜증을 내며
자꾸 중얼거리거나 보챌 때
우리는 상대방에게
'애처럼 칭얼대지마'
칭얼대다 = whine
따라서,
Quit[=Stop] whining like a child
그럼
'투덜거리지 말고 너 일이나 똑바로 해'라는
어떻게 표현할까요?
못마땅하여 짜증을 내며
자꾸 중얼거리거나 보챌 때
우리는 상대방에게
'애처럼 칭얼대지마'
칭얼대다 = whine
따라서,
Quit[=Stop] whining like a child
그럼
'투덜거리지 말고 너 일이나 똑바로 해'라는
어떻게 표현할까요?
Stop complaining and do your work right.
오늘도 영어 공부 감사합니다!
Stop complaining and do your work right.
저도 따라해봅니다.
보다 정확한 표현은
sop[quit] whining and get your work done!
do your work right은 쓰지 않는 표현입니다.
아마도 do your work right now 였겠죠.
하지만 이 역시도 이 상황과는 약간 맞지 않겠죠~
왜나면 똑바로 해라 이니까요.