친구가 알려준 외국어 공부 방법

난 외국어를 공부하고 싶은 마음이 별로 없지만 혹시 공부하려는 형들이 있을 수 있으니 적어보려고해.

이 방법은 굉장히 힘들어보이긴하는데 정확하게 배우기에는 정말 좋은 것 같아. 하지만 말하는 법을 배우기에는 좀 부족한 공부방법 같은데 설명해볼께.

친구가 공부한 방법은.

번역이야.

만약에 영어공부를 한다면

같은 책을 사는거야. 근데 영어로 된 것과 한글로 된 것을 같이 사는거지. 그래서 10장이든 20장이든 정해서 영어로 된 것을 보고 한글로 적는거야. 그리고 한글로 된 책을 보고 내가 번역한 것과 비교해보는거야.

그렇게 10장을 하면 이번엔 반대로 한글로 된 책을 보고 영어로 번역을 해보는거야. 그리고 마찬가지로 내가 영어로 적은 것과 영어로 된 책을 비교해서 보는거지.

말하기 공부가 포함되지 않은 공부법이라 스피킹 공부는 안되지만 정확한 문장과 단어나 문장의 미묘한 느낌의 차이가 있을텐데 그런것들에 대해 공부할 수 있는 방법같아.

듣기만 해도 힘들고 몸서리쳐지는 방법같은데 혹시 괜찮다 싶어 보이는 형들은 이 공부방법도 참고하면 좋을 것 같아서 적어봤어.

그나저나...

오늘은 쫌 오르는데?

가즈아!!!!!!!!!!!