You are viewing a single comment's thread from:RE: 아론의 미드 영어 - 옷장 속의 해골View the full contextjamieinthedark (67)in #kr-gazua • 6 years ago 아론의 단호박 같은 영어야?ㅎㅎ
단호박은 뭐야? ㅋㅋㅋ
단호하게 직설적인 단호박.
직역을 할 경우 "옷장에 해골이 있다"처럼 이상해지는 영어 표현 위주로 소개하면서 올바른 표현보다 이상한 직역을 강조하면, 단호박이란 이름 어울릴듯ㅇㅇ
멋진데 ㅎㅎ