작가로 사는 일은 너무 어려운 일인 것 같습니다.
저도 번역작가로 평생 살고 싶었습니다. 그래서 결국 첫 작품, 그 다음 작품, 또 그 다음 작품을 번역하면서 '어쩌면 전업 번역가가 될 수 있겠다'라는 생각을 하게되었죠.

하지만! 그렇게 몰입하고 있을 때 일이 터졌습니다.
둘째가 자폐아랍니다.. 결국 저는 하고 싶은 일에 몰입할 수 있는 시간적 여유와 심적 여유를 잃고 말았습니다.

지금은 그럭 저럭 살고 있는데요. 나중에 시간적 여유가 다시 생긴다면 다시 번역 작가의 삶으로 돌아갈 수 있을지 모르겠네요. 요즘 출판 시장이 너무 어려워서 그 마저도 쉬울 지는 모르겠습니다.