You are viewing a single comment's thread from:RE: [오늘의 English 단어] #37. 원숭이 사업이 뭐야? - Monkey BusinessView the full contextyangmok701 (63)in #kr-english • 7 years ago 그러면, 큰 소리로 말 끝을 올리면서 monkey business??? 라고 외치면, "장난치냐?" 가 되는군요.
그 말의 '장난'이 어떤 뉘앙스냐에 따라 다르긴 한데요.
"이거 속임수 아냐? 뭔가 속이는 게 있는 거 아냐? 수작부리는 거 아니야?"이런 의미로 들릴 거 같네요.