You are viewing a single comment's thread from:RE: [Bree's 번역 이야기] #10. "붕어빵에 붕어 있어?"는 뭐라고 번역하지?View the full contextillust (53)in #kr-english • 7 years ago 와우! 농담을 재창조하는 수준이네요 ㅋㅋㅋ
직역을 하면 의미도, 재미도 안 통할 거 같아서.. 거의 재창조했습니다. ^^;