You are viewing a single comment's thread from:
RE: [오늘의 English 단어] #37. 원숭이 사업이 뭐야? - Monkey Business
Just want to make sure there's no monkey business this time.!!!!
외워야겠습니다 ~
Just want to make sure there's no monkey business this time.!!!!
외워야겠습니다 ~
외우기 너무 길면 그냥 No monkey business this time! 하셔도 돼요. 그런데 this time이 들어가면 '지난번에 속았으니 이번엔 속이지 마라'는 뉘앙스가 있지요.
그냥 "허튼수작부리지 마. 속임수 쓰지 마."라고 하려면 No monkey business!라고만 하셔도 돼요.