You are viewing a single comment's thread from:
RE: [오늘의 English 단어] #57. 말이야 방귀야? - Brain Fart
오늘도 좋은 글 감사합니다. 그분은 both case에 해당하지 않을지도 모르겠네요. 의도적인 발언일수도 있고 정말 그렇게 생각하고 있는지도 모르니까요. ㅎㅎ 가장 적절한 표현은 민폐가 아닐런지. 근데 민폐는 영어로 어떻게 표현해야 하나요? 적당한 표현이 떠오르지 않네요.
오늘도 좋은 글 감사합니다. 그분은 both case에 해당하지 않을지도 모르겠네요. 의도적인 발언일수도 있고 정말 그렇게 생각하고 있는지도 모르니까요. ㅎㅎ 가장 적절한 표현은 민폐가 아닐런지. 근데 민폐는 영어로 어떻게 표현해야 하나요? 적당한 표현이 떠오르지 않네요.
아, 그렇군요. 의도적일 수도.. 그걸 깜빡했습니다. my bad.
민폐나 골칫거리는 nuisance 정도로 하면 어떨까요? nuisance to everyone...
오홍. 그런 표현이 가능하군요 감사합니다~