You are viewing a single comment's thread from:
RE: [Bree's 번역 이야기] #21. "내가 찜했어"는 뭐라고 번역하지? - 임자 시리즈 2탄
Dibs on it. 재미난 표현이네요. It's mine 만 알고 있었네요. 배우고 갑니다. 포스팅 항상 잘 보고 있습니다.~ busy.org 한글 번역은 반영을 안해주네요. 관리자도 답장이 없고. ㅎㅎ. 담에 반영되면 알려드릴게요.
Dibs on it. 재미난 표현이네요. It's mine 만 알고 있었네요. 배우고 갑니다. 포스팅 항상 잘 보고 있습니다.~ busy.org 한글 번역은 반영을 안해주네요. 관리자도 답장이 없고. ㅎㅎ. 담에 반영되면 알려드릴게요.
네. 우리는 빠른 일처리에 익숙해 있는데 외국은 좀 느리죠? ㅎㅎ
busy.org 2.3 버전에 업데이트된 한글화 반영되었습니다. 몇가지 수정사항은 아직 반영되지 않았네요. 한글화된 busy.org 사용해보시고 댓글 주시면 정말 감사하겠습니다. 이번 한글화 작업 관련해서 https://busy.org/busy/@dakeshi/busy-org 포스팅글을 작성했으니 의견은 이쪽 포스팅에 주시면 고맙겠습니다. @bree1042님의 소중한 의견 기다리겠습니다.