You are viewing a single comment's thread from:
RE: [Bree's 번역 이야기] #19. "내가 지금 무슨 짓을 한 거야?"는 뭐라고 번역하지?
오, 의료통역봉사라니 대단하신데요. 통역은 그 순간 바로바로 의미를 전달해야 하니까 더 긴장되잖아요.
저는 우리말도 단어가 생각 안 나서 음.. 저기.. 그거.. 하는 터라. ^^;;
읽어주셔서 고맙습니다. 저도 블로그 놀러가 볼게요. ^^
오, 의료통역봉사라니 대단하신데요. 통역은 그 순간 바로바로 의미를 전달해야 하니까 더 긴장되잖아요.
저는 우리말도 단어가 생각 안 나서 음.. 저기.. 그거.. 하는 터라. ^^;;
읽어주셔서 고맙습니다. 저도 블로그 놀러가 볼게요. ^^