You are viewing a single comment's thread from:
RE: [독후감] #36. 마션 by 앤디 위어 - '지구인'을 그리고 있는 '화성인'
불이님의 글은 흡입력이 있어서 금방 다 읽네요. 마션이 그런 뜻이었군요. 미션도 아니고 무슨 말이지..... 하면서 찾아보진 않았었는데. :)
불이님의 글은 흡입력이 있어서 금방 다 읽네요. 마션이 그런 뜻이었군요. 미션도 아니고 무슨 말이지..... 하면서 찾아보진 않았었는데. :)
제목을 번역할 때 고민이 됐을 거 같아요. "화성인"이라고 번역하자니 그것도 웃기고. "마션"은 언뜻 무슨 뜻인지 한눈에 들어오질 않고.