You are viewing a single comment's thread from:
RE: [재배학 해설] 품종의 특성(2) 저항성과 적응성
省... 이거 우리나라에서 쓰이는 경우 거의 없습니다. 제가 들어본 바로는 '생력화'가 유일합니다. 일본 후생노동성이 厚生労働省... 개인적으로는 일본말로 추측합니다. 성의없는 발번역이라 말하면 욕먹겠지만, 이건 좀 심합니다.
비전공자는 99.9999999% 못알아들을겁니다.
省... 이거 우리나라에서 쓰이는 경우 거의 없습니다. 제가 들어본 바로는 '생력화'가 유일합니다. 일본 후생노동성이 厚生労働省... 개인적으로는 일본말로 추측합니다. 성의없는 발번역이라 말하면 욕먹겠지만, 이건 좀 심합니다.
비전공자는 99.9999999% 못알아들을겁니다.
맞습니다. 전공자인 친구들도 공부안하면 까먹고 뭐지 할정도니까ㅠ