なるほど、英語使いじゃないとできない雰囲気では日本人がなかなか増えないかもしれませんね。かと思うと「日本語が多くて日本語話者ではないユーザーにはハードルが高い」、とおっしゃる欧米系の方もおられる。でも @goodcontent4u さんのおっしゃることがしっくりくるような気がします。私も英語じゃないと、という呪いにかかっていましたね。私も1mm の努力をしてみようかという気になりました。ありがとうございます。
なるほど、英語使いじゃないとできない雰囲気では日本人がなかなか増えないかもしれませんね。かと思うと「日本語が多くて日本語話者ではないユーザーにはハードルが高い」、とおっしゃる欧米系の方もおられる。でも @goodcontent4u さんのおっしゃることがしっくりくるような気がします。私も英語じゃないと、という呪いにかかっていましたね。私も1mm の努力をしてみようかという気になりました。ありがとうございます。
英語って今じゃ確かにインタネショナールランゲージって呼ばれ、極限されず幅広く作ってくれる素晴らしい言語だと思いますが、残念ながらみんなが英語ができる訳ではないってことですね。自分も幅を広くするためにこれから英語記事も書くつもりではいるんですけど、まずは母国、母国語でもコミュニティーをがっしりとしておいてからの話だと思います。
また、スティーミット進入した方が使いやすい、使うべきの共同タグの方も改善したほうがいいかと思ったりします。