But that is the point, I don't believe the average joe gets the distinction, they get paid in their fiat currency and go along happily with their everyday lives.

I think if we are to go through this metamorphosis as a society, then we need to start calling things what they really are, but more importantly we need to help others understand.