I studied political science, communication science and radio journalism, so I can't write too nerdy by default. I try to write for the interested layman. As bitcoin is a topic that's located beetween technology, economics and society we all are laymen somehow :)
It's a pity you do not find a good english source. I decided to write in German because there were so many blogs and magazins in English already. Have you tried one of these?: https://coinspondent.de/bitcoin-recherche/links/news-quellen/