@gtg and #jaoanese meetup Tokyo.@gtgさんと会いました！

◆ @ggt came to Japan!◆

@gtg who became a friend on the STEEM FEST in Portugal came to Japan. I was looking forward to reunion very much. Yesterday I was able to talk to the wife of @gtg and it was a very fun dinner.

@gtg is supporting Japan. We are grateful. I think people who have met him are understood, but personality is really wonderful. Japanese members like him.

It is the ranking of witness that represents his popularity.
Witness Voting
If there are people who have not voted for him yet let's vote! I guarantee 100%:D

---

◆ @gtgさんが日本に来たよ！◆

昨日はポルトガルのSTEEM FESTで会って友達になった @gtgさんと奥様が日本にやってきたので、皆さんと一緒にお会いしてきました！

@gtgさんといえば、日本の良い記事を支援してくれたりと、日本を大切に思ってくださっています。人格がとても素晴らしく、私たちも再会するのをとても楽しみにしていました。

彼はSteemitのウィットネスを務めていますが、その信頼度は順位を見てもわかりますよ。

Witness Voting
投票してない方は是非投票をおすすめいたします。
私が100%保証しますから(*ﾟ∀ﾟ)

なんと、２位なんです!!!

いつもの感謝の気持ちと、これからも日本をよろしくとの思いを込めて、楽しい食事会を計画しました。

I received a souvenir from @grg. It is a very nice sticker!!! I was concerned that there was no souvenir for the participants at meetup where Ned on the 8th will come. However, such worries are gone! @gtg made a lot on the eighth day and gave it to me. Thank you @gtg.
And they gave me a cloth bag. STEEM logo is entered!

---

@gtgさんから素敵なお土産をもらいました。STEEMステッカーをこんなにたくさん！

じつを言うと、STEEM社には８日にお土産で渡したいので、会社で余っているステッカーなどを持ってきてと頼んでいますが、どうなるのかわからずに心配していました。

ところが、 @gtgさんが８日にみんなに渡してあげてと持ってきてくれたのです。。涙)

しかも、ステッカーをカットしてくれたのは奥様だそうです。ありがと〜〜本当に嬉しい！

そして、こちらがSTEEMロゴの巾着袋です、これもオリジナルなんですって〜



It was @kayoko who chose the restaurant. The restaurant was tasty and enjoyable restaurant.

---

今回のお店を選んでくれたのは @kayokoさんです。ここのお店はみんなで利用するのにぴったりのお店でしたよ。料理も美味しいし、飲み物も楽しい！

First of all, I celebrated Japanese style celebrations. It taps the liquor cask with a mallet. It is a ceremony done at celebrations such as weddings and events in Japan. However, @gtg seemed horrible. We laughed at the sight of the situation. And drinking with a cup that is too big. This was also fun and everyone laughed.
In Japan this is called "Kagamibiraki".

---

最初に鏡開きをしました。しかし、 @gtgさんはちょっと恐ろしかったようで、とても不安そうに鏡開きをする姿に笑ってしまいましたww

大きな杯に注がれたお酒を飲むところを楽しんで見ていましたよ〜〜

Cooking is Japanese cuisine. Ice candy was contained in sake. I had lots of fun drinks and laughed.

---

料理は日本食です。飲み物はガリガリ君ソーダー割りです。これも、興味深そうに見ていましたw

We had a very good time. Thank you for coming to visit us far in Japan!
It was a nice meetup of Steemit.

---

私たちは８日のミートアップに向けて準備の日々なのですが、とても楽しい時間を作っていただいて、良い気分転換ができました。

そして、今回もやっぱりSteemitって素敵だなぁ〜と思わせていただきました。

Thank you @gtg

日本支援アカウント/Japan Support Account

steemit初心者のためのマニュアル／Manual for newbie