Dialect of Gifu　岐阜弁あれやこれ。かう。つる。ちんちん♪

スティミアンの皆さんこんにちは。

どこの地域もそうだと思うのですが「方言」はお年寄りが使うもの。
と思われがちです。
でも県外へ出ると通じない言葉に。
「これって方言だったの？！（かなり驚愕）」
なんてことに。あるあるですよねぇ。
ブログを書いたりSNSにて投稿したりするとき「あえて」使うときも結構あります。
@amblogさんも方言のお話してましたね。
ブログはこちら→ https://steemit.com/japanese/@amblog/japanese-dialect-series-1

さて。そんなわけで今日は【岐阜弁】について。
実は岐阜の中でも【美濃弁】【東濃弁】【西濃弁】【郡上弁】【飛騨弁】と大まかに区分けされます。更に私が生活している岐阜市は【美濃弁区域の岐阜弁】、実家のある所は【美濃弁区域の洞戸弁】など、同じ言葉でも意味合いが微妙に違ったり使い方が違ったり。
事細かに話しているといくら時間があっても足りないので、今日は岐阜弁でも「共通語」、行きたいと思います♪

「カギをかう」
意味：鍵をかける
シーン：「あ、あんた鍵もっとる（持ってる）？！玄関のカギかっといて！リビングのサッシ（吐き出し窓）のカギは？」
↑札幌のホテルのフロントマンに「は？」と言われた懐かしい方言ですｗ（今も使ってますｗ

「机をつる」
意味：机を運ぶ
シーン：「ちょっとー！おまはんた（あなたたち）遊んでばっかおらんと（遊んでばかりいないで）掃除するんやで（掃除するのだから）机つってよーーー！！」
↑特に。名古屋の人にからかわれる方言です。ムキになって使いますｗ

「この塊、かちんこちんやて！」
意味：この塊堅い！
シーン：「タイムカプセル掘り出したいんやけど、土がかちんこちんやもんでほれやせん！（ほれないよ！）」
↑これは案外通じてます。音の言葉だからかな？

「まとめ、B紙に書こうか」
意味：まとめを模造紙に書こうか
シーン：「先生～！このB紙、枠線がないから真っすぐ字が書けやへん（書けません）！」
↑短大時代、他県の同級生にB紙と言って困らせましたｗ県内教育機関の教員は皆「模造紙」と言えないでしょうｗたぶんｗ学校の現場でもB紙ですｗ

「やかん、お湯沸いてちんちこちん（ちんちん）やで気を付けやぁお～」
意味：「ヤカンのお湯が沸いて熱くなっているから気を付けてね」
シーン：「ねぇかーちゃん、鉄板ちんちん（ちんちこちん）になった？お肉焼いてい～い？」
↑他県の男性に何故赤面されるのか、理解するのに時間を要した方言ｗ

岐阜弁の代表選手を解説してみました♪
そうそう、岐阜弁を学べる「岐阜弁かるた」があるんですよ～♪

岐阜弁かるたHPからお借りしました。

かるたを読んでいるCDもついてて、自分の地元と発音が違ったりして楽しめます♪
県外の方は「面白言葉」としても楽しめるのではないかと思います♪
岐阜大学教育学部の言語の研究をしておいでの先生が県内の方言を調べて監修して作られた教材かるたです。情報は確か。
(*￣▽￣)ﾌﾌﾌｯ♪

最後にかるたの動画をぺたりこ。

あたしは母親が繊維問屋街で仕事をしていた関係で、岐阜弁を関西訛でしゃべります。
ミキシングすごいｗ

皆さんの地域では当たり前、一歩外へ出ると通じなくてびっくりした方言ってありますか？

投稿が面白いな、いいなと思ったらVOTE＆フォローお願いします(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡If you think that posting is good. Please give me a VOTE or follow me.(⋈◍＞◡＜◍)
@suminyan10