[Tokyo Hanami Meetup] 花見Meetup新宿御苑、도쿄밋업(신주쿠교엔),Tokyo Cherry blossom Meetup in Shinjuku Gyoen

@steemit-jpアカウントからアナウンスがあったように今日日本steemitコミュニティの皆さんとmeetup致しました。

Meetup場所だった新宿御苑は見頃を迎えた桜の花が綺麗に咲いていました。

春の新宿御苑はさくらもきれいですがハナミズキやハクモクレンなど様々な花が楽しめますので是非来て見て下さい。特に桜は約65種1000本ぐらい植栽されていますので2月から4月まで色んな種類の桜を楽しめます。

参加出来なかった皆さんのために新宿御苑桜風景を撮って見ました。

今回のMeetupには
@yoshiko
@kinakomochi
@moromaro
@crypto.hack
@masan
@fusan
@hidemi
@sho-t
@amblog
@steemitjp
@shogo
@rt395

さんが参加しました。忙しい中参加してください本当にありがとうございました。今回は皆さんとsteemitや暗号通貨それからブロックチェーンの話までかなり有意義な時間でした。皆様本当に良かったです。

特にこれからはもっと日本のコミュニティを活性化するためjp-newbieタグ支援意外にも様々な支援活動をしていきたいと思いますので皆様の参加も呼びかけて行く予定です。公式支援アカウントである@steemit-jpアカウントから色々共有すると思いますので一緒に盛り上げて行きましょう。

明日も花見には最高に良い一日になりそうです。残りの週末お楽しみください。

---

안녕하세요. 여러분.
이미 예고한데로 도쿄는 벚꽃이 만개하여 꽃놀이 시즌이 본격적으로 시작되었습니다. 이번 도쿄밋업은 평소와 다르게 신주쿠교엔에서 개최하였습니다.

야외에서 산뜻한 봄기운과 벚꽃의 아름다움을 느끼면서 스팀잇의 발전을 위한 추가 전략과 다양한 이벤트 계획 그리고 세미나와 프로모션등 @steemit-jp 멤버 뿐만아니라 일반 스티미언도 함께 참가해서 의견을 듣고 생각하는 시간을 가졌습니다.

구체적인 내용과 이벤트는 별도로 공지가 되겠지만 참고로 굵직한 내용만 안내해 보려고 합니다.

1.전세계스티미언을 대상으로하는 도쿄페스타개최
2.일본커뮤니티의 독자적인 큐레이팅활동활성화(@steemit-jp계정활용)
3.UI 일본어화 (번역본 Github업데이트완료)
4.SMT백서 일본어작업추진(이미진행중)
5.@easysteemit가이드북 일본어화 및 감수 멤버 결정

그외에도 여러가지 정보교환이 이루어졌습니다만 앞으로 스팀잇 외부와의 교류를 더욱더 적극적으로 하여 일본인 유입에 주력하며 @steemitjp와 @rt395가 외국과의 커넥션을 강화하기로 하였습니다. @일본은 현재 무보수 자원봉사로 리더인 @yoshiko를 포함하여 아래의 멤버가 커뮤니티를 위해 노력하고 있고 일본인이 메인이지만 저와 같은 외국인이 적극적으로 참여하고있어 앞으로 국제적인 네트워킹 강화에도 집중할 예정입니다. 실제 커뮤니티뿐만 아니라 블록체인기술과 가상화폐 전문가들과도 연결되고 있는 상황입니다.

@yoshiko
@kinakomochi
@moromaro
@shogo
@rt395
@boxcarblue
@fukako
@miho
@fusan
@steemitjp

모두 앞으로도 잘 부탁드리며, 이제부터는 큐레이터모집등 더욱더 많은 스티미언을 국적관계없이 최고의 드림팀으로 구성해서 일본커뮤니티발전에 기여할 예정입니다. 위의 멤버들도 일본포함 총 4개국의 멤버로 구성되어 있습니다. 그리고 위의 멤버들은 한국에서의 지원과 더불어 한일간의 우호와 협력증진에도 함께 기여할 것으로 항상 한국 KR커뮤니티에서의 지원에 깊은 감사를 표하고 있시답니다. 일본도 나름데로 큰 도움을 줄 수 있도록 함께 노력하도록 하겠습니다.

마지막으로 한국에 계신 여러분께도 신주쿠교엔의 아름다운 봄소식을 사진으로나마 전해드리고자 합니다. 모두 주말 잘보내세요.

---

What a great day. Today Tokyo steemit small cherry blossom meetup was held at the garden place named as shinjuku gyoen near shinjuku station.

Now is the best time to go flower picnic in tokyo. As you know, Japan is so famous for Hanami which is visit to see the Cherry blossom. Many japanese people can not wait for this season. So some people go to park area for playing this season with some food , drinks.

So, Our japanese steemit community support members and steemians has meetup on the grass beside beautiful cherry blossome tree. It was so great time to exchange ideas and point of views each other. We will announce some details for steemit community in Japan through official non profitable support account @steemit-jp.

Please support and follow our @steemit-jp account .

And please feel the spring of Tokyo as below.