[JP/KR]帰りのSRT(新幹線)で発見したSTEEMIT/집에 가다 발견한 스팀잇

アンニョンハセヨ。@sleepcatです。

僕は毎日韓国の新幹線であるSRTで通勤しています。(ありがとう定期券!)

座るところはいつも違うのですが、普段はsteemitを見ながら乗っていますが、今日は急に席の前に置かれている雑誌が気になって読み始めました。

最初の目録ページに目を通して。

インスタグラム何とかGAZUAAAAAと書いているところが気になりますが、特にインスタグラムやっているわけでもないので、さっさと読み始めます。

普通の旅行雑誌ですね。普通過ぎて読んでると眠くなります。

インスタグラムページが来ましたね。やっぱり何もないです。

うん？右のページは暗号通貨の広告ですね？

どこかで見た覚えがある絵です。

@leesolさんが描いたものでGOPAXの広告のようですね！

それにSTEEMITの広告も乗ってます。

もうすでに韓国の隅々まで来てますね。STEEMITって:)

---

안녕하세요. @sleepcat 입니다.

저는 매일 SRT를 타고 출퇴근 하고 있는데요. (땡큐 정기권! 땡큐!)

앉은 좌석은 매일 다르지만, 보통 스팀잇을 보면서 가는데, 오늘 따라 왠지 좌석 앞에 놓여있는 잡지가 눈에 띄어 읽기 시작했습니다.

책을 읽을때는 꼭 목차 부터 보는 습관이 있어서 샥샥 읽어봅니다.

가즈아ㅏㅏㅏ가 쓰여있는 걸 보면 유행어네요. 참 싱기방기 합니다. 왠지 가즈아ㅏㅏㅏㅏ 만 보면 괜시리 보고 싶어지기도 하구요. 목차도 대충 봤으니 읽기 시작합니다.

그냥 일반적인 여행잡지에요. 너무 일반적이어서 잠이올 정도...로 평이한 수준의 잡지...

아까 가즈아ㅏㅏ 써있던 페이지 입니다. 가즈아랑 뭔 상관인건지…..
엉? 오른쪽에 왠 고팍스 광고가 있네요. 가즈아 써놨다고 암호화폐 광고가 있네.. 라고 생각하고 있었는데, 어디선가 많이 본 그림인데요?

@leesol 님의 그림이었네요! 크으…여기서 보게 될 줄이야 (뵌적도 없으면서)

어? 오른쪽 아래에 steemit 광고도 실려있네요.

왠지 스팀잇광고까지 보니까 기분이 좋아지네요. 가까운곳에 스팀잇이 있었을 줄이야 :)

덕분에 즐거운 퇴근길이었습니다.