[JP/KR]コンビニペペローニピザサンド/GS25페페로니피자샌드.

in #japanese6 years ago

アンニョンハセヨ @sleepcatです。

韓国の会社のランチは大体、会社外の食堂で食べるのが普通であります。
弁当を買って来て食べたりとかは最近の女性の多い会社では見かけますが、普通だと外食が多いです。

さて、先週はソルナル(旧暦元旦)仕事が多かったので、コンビニでサンドイッチでも買おうと思ってましたが。


サンドイッチがイチゴサンドとペペローニピザしか残ってない。

12時にちょうど出たからと言って、コッペパンでもない微妙なペペローニとイチゴしか…ないとは。

とにかく、イチゴサンドはまずい経験しているので、NEWもついているし、
ペペローニピザを選択しました。


2,000KRW(200円)に大きなものを期待してはいけません。
コーラも1,000KRWする時代なんですから(でも私の給料は全然上がってない) 
でも気になります。

なので、中身をちょこっと見てみます。


中身、大きいペペローニがトンとなって、チーズとオリーブ、コンが入ってます。

「温めて召し上がってください。」+レンジで30~40秒って書いてあったので、
会社のレンジのバカさを考えて40秒間チン。
匂いもピザっぽくなってて...
.
.
.
.
.

お辞儀しなくていいんですけど。 (200円ですみませんでもあるまいし
パンの部分が30秒でも40秒でも力のないあんな状態になってしまいますね。

味的には、確かにピザ味で、チームも200円の割には入っていてピザの風味が感じられます。

でも再度買おうという気分にはなれない...もんですね。

今回も失敗です。(TT)


안녕하세요. @sleepcat 입니다.

회사일이 좀 바빠서 가까운 편의점에서 샌드위치나 빵이나 좀 사다 먹을까 싶어서 편의점에 갔습니다. 그런데…. 남은게...

이런 애들 밖에 없더군요, 아니 나 딸기샌드위치에 당한지 얼마 안되었는데? 라는 생각을 하면서 자연스럽게 페페로니 피자를 집었습니다.


집어오고 나니 신제품이랍니다. 데워드세요 라고 친절하게 알려주네요. 그럼 전자렌지에 돌려야죠. 그전에 신제품이라니 안에 뭐 들었는지 궁금합니다.


2,000원 주제에 꽤 이것 저것 들어있네요. 올리브도 2-3조각 들어있고 페페로니는 뙇 크게 반쪽씩. 그리고 콘이랑 치즈가 적당히 들어있습니다.

2,000원에 많은걸 바라면 안됩니다. 2,000원이라구요. 요즘 콜라도 1,000원인 세상인데 콜라2개 값에 너무 많은걸 바라면 도둑놈이죠. (근데 내 월급은 안오르는데?)

뭐 여하튼, 앞에서 데워 드시라니 회사의 전자렌지를 이용해봅시다. 회사전자렌지는 바보멍청이 해삼멍게… 여하튼 괜찮은 놈은 아닌것 같으니 40초를 돌려봅니다.
.
.
.
.
.
.
.


…… 그렇다고 인사할건 없잖아.
빵을 30초 돌려도 40초 돌려도 결국 빵은 흐믈흐믈해져서 저렇게 되는 듯 하더군요. :(
여하튼 맛은 확실히 피자맛이에요. 2,000원치고는 괜찮은 그런 맛이에요.

근데 다시 사고싶진 않네요.

크흡.. ㅠㅠ 매번 실패만 하는 듯 한 느낌은… ㅠㅠ….

Sort:  

ピザのサンドウィッチ〜興味あるな〜食べてみたい。

2,000KRWのわりには「ピザ」に似てます(?)
野菜が足りないのはちょっと残念ですが。

2,000원이면 용서해 줄 수 있지 않나요? 그런데 그냥 김밥이 오히려 나아보이긴 하네요 ㅎㅎㅎ

1,500원 김밥먹고도 500원을 남길 수 있는데 바보 같이 샌드위치를 먹어야겠다는 일념이 ㅠㅠ

딸.기. 샌.드.위.치 대박!!
당장 사먹어야겠당~

조심해서 사드셔야 합니다. (엄격진지근엄)
호불호가 명확한 제품이에요.....

NEWもついているし、

NEMもついてるし、と読めてしまった私は仮想通貨病かも(笑)

これは全然普通ですよ。
僕もNEMと書いてあったのでかったかもしれません(笑)

プロフィールに化粧品とあるので、女性かと思ってました(笑)@sleepcatさん。

もの売りは男女問いませんよ(((´∀`))ケラケラ
実際の仕事は薬事のほうなので、商品見られないのですが...(笑)

日本のコンビニでは売っていないタイプのサンドイッチですね。サンドイッチの下にあるハンバーガーが美味しそうです☆
フォローありがとうございます(^O^)/

あ、ハンバーガーは見た目だけ美味しく見えるのであればOKって感じのものなので釣られちゃ困ります(;^ω^)
後で実物と比較を.....🔥

다음에는 맛있는걸 고르시길ㅠㅠ 왜이렇게 버라이어티한 삶을 ㅠㅠㅠ

그...도전정신이 강한 2월을 보내고 있나봅니다ㅎㅎㅎ

도전하여 성공하시길 빕니다!!

Coin Marketplace

STEEM 0.15
TRX 0.12
JST 0.026
BTC 56298.58
ETH 2463.03
USDT 1.00
SBD 2.32