すみません、ど素人の質問です。
秘密鍵を自分で管理している。ということは、ビットコインネットワーク上のブロックチェーン上に存在する自分のBTCをいつでも自由に出し入れ出来るということなんでしょうか？

例えば、今さわいでいるコインチェック。仮にコインチェックに入ってる？（入っていた？）自分のBTCがあったとします。コインチェックでは再開の目処が立っておらず、入出金や移動が停止されていますが、こんな場合であっても、ハードウェアウォレットで管理していれば、取引所の状態に左右されず、秘密鍵でアクセスし、自分のBTCをビットフライヤー等、他の取引所に移動させる行為が可能という理解で良いのでしょうか？