I certainly hear you there. There is a whole slew of ways to backtalk to parents I'm finding. And my kids can only do it in one language. I have some relatives who speak both English and French in their home and it was always interesting when the kid retorted in French and I was left wondering what on earth he or she said.