Hakone-Soba---箱根そばでまたもやセット割引やってました

アイスクリームはまたもや同じもののリピートだったので、アイス投稿はお休みです。
Ice cream was again a repeat of the same thing, so Ice posting is closed.

箱根そばに行って春メニューの続きを食べようと思っていたら、なんと、凄い言い訳っぽい理由を付けてまたもやセットメニューの割引をやっていたのでそちらを頂いてきました。
When I thought about going to "Hakone soba" and eating the continuation of the spring menu, I got it because I was doing a discount on set menus again with an awesome excuse like reason.

３月３１日までミニかつ丼セットが５０円割引です！
今回は冷たいおそばのセットにしました。
それでは、この割引セールをやってる理由を発表します。
Mini and bowl set is 50 yen discount until March 31!
This time I made it a set of cold soba.
Then, I will announce the reason why I am doing this discount sale.

「小田急線ダイヤ改正記念セール」だそうです(^^;
前回は受験生応援セールで勝つ！丼セットが割引だったんですが、今回はもうなぜかつ丼なのかとかそういう理由すらないです。
It seems to be "Odakyu line diamond revision commemoration sale"
Last time you win with a test-ready support sale! Although the bowl set was a discount, this time there are not even such reasons why it is already bowl.

いつもなら食券買って、すぐに店員さんに渡すのですが、この日は凄く混んでいたので店内の様子を撮影しました。
As usual I bought a ticket and handed it to the clerk immediately, but this day was so crowded that I took a picture of the inside of the store.