E' sicuramente un punto da affrontare.
Credo che la traduzione in se non sarebbe un problema, potrebbe esserlo in fase di rubricazione ma se strutturassimo la rubrica come un postIT che reindirizza ai link dei vari post tramite una bella introduzione dei singoli post selezionati non dovremmo avere problemi.