Ritornare bambini con i "LEGO" - Return children with "LEGO" [ITA-ENG]

Ciao a tutti,
oggi vi parlerò di un passatempo che stò riscoprendo nell'ultimo anno e che mi fà compagnia nei pochi momenti tranquilli che ho, lontano dal lavoro o altre attività che pratico.
Inutile parlare di cosa sono e come ci si gioca, perchè credo che ogni essere vivente sulla terra sa di cosa stò parlando.
Voglio invece puntualizzare sul fatto del perchè sono presenti nella mia vita ora.
Da bambino, come tutti, passavo gran parte del tempo a giocare o con gli amici o da solo con qualsiasi gioco, sicuramente non con i videogame come fanno ora.
Uno dei miei giocattoli preferiti, oltre alle macchinine telecomandate, erano le costruzioni "LEGO".
Era entusiasmante passare ore e ore a assemblare e disfare cose che erano frutto della mia immaginazione.
Era giocare sano per quanto la vedo io.
Poi con il passare degli anni, si cresce, e certi giochi vengono abbandonati facendo spazio ad altri.
Il nostro essere bambino o ragazzino dentro però non viene abbandonato; è solo accantonato per venire di nuovo fuori superata una certa età.
Ed è quello che è successo anche a me. :)
Perchè mi piace giocare con le costruzioni alla mia età?
Semplice; perchè mi libera la mente dallo stress accumulato durante la giornata, mi rilassa, mi fà concentrare su qualcosa di bello e non sui problemi della vita.
Io per qualche ora non penso più a niente e questo mi fà stare bene.
Vi posto qualche immagine della mia ultima creazione.
Tempo di esecuzione circa 5 ore prendendomela con calma.
Il risultato dal vivo è fantastico.

Hi everyone,
Today I will talk to you about a pastime that I'm rediscovering in the last year and that makes me company in the few quiet moments I have, away from work or other activities that I do practice.
Needless to say, I don't need to talk about what they are and how you play, because I believe that every living being on earth knows what I'm talking about.
Instead, I want to point out the fact of why they are present in my life now.
As a child, like everyone else, I spent much of my time playing either with friends or alone with any game, certainly not with videogames as they do now.
One of my favorite toys, in addition to remote-controlled cars, were the "LEGO"constructions.
It was exciting to spend hours and hours assembling and unraveling things that were the result of my imagination.
It was healthy playing as far as I can see it.
Then over the years, it grows, and certain games are abandoned, making room for others.
Our being a child or young boy inside is not abandoned, however; it is only set aside to come out again after a certain age.
And that's what happened to me too. :)
Why do I like to play with buildings at my age?
Simple; because it frees my mind from the stress accumulated during the day, it relaxes me, makes me concentrate on something beautiful and not on the problems of life.
I don't think of anything for a few hours and that makes me feel good.
I give you some pictures of my latest creation.
Execution time approx. 5 hours take it calmly.
The live result is fantastic.

A presto, ciao a tutti

Early, hello to everyone