ho capito! devo far tutto io @marcodobrovich :) :)

Mio nonno sapeva che mi piace la matematica, è per questo che mi ha posto l'indovinello. Io, sicurissimo, ho risposto "semplice! nove diviso tre .. tre sigarette", mio nonno sorrise e rispose
(in lingua madre)
"thei bocia! quatro el ne fuma! quando l'ha finì de fumar i tre zighereti el g'ha ancor tre cicoti!" ...seguita da una fragorosa risata.
_{Hei ragazzino! ne fuma quattro! (perché) quando ha finito di fumare le prime tre sigarette, si ritrova con altri tre mozziconi}