Ti rivelerò un segreto... anch’io per diletto scrivo nel tuo stesso genere, anche se non (ancora?) per SteemIt, e più spesso in inglese che in italiano.
Quindi la terminologia non dovrebbe essere un problema.

Come già scritto, collaboro già con @davinci.polyglot. Quindi in caso mi trovi lì 😉