One day the pigeon, the other the statue -ENG ITA- Un giorno il piccione, l'altro la statua

ENGLISH

Accept it, one day you're the pigeon, another the statue!> Quote from Bruce Dickinson.

Surely it is a phrase that makes you think a lot, decisive and raw, which are the two main characteristics of the truth. I'm not so good with words, I found something that seems to describe this thought.

ITALIANO

Accettalo, un giorno sei il piccione, un altro la statua! > Citazione di Bruce Dickinson.

Sicuramente è una frase cha fa pensare molto, determinante e cruda, che sono le due caratteristiche della verità. Io che non sono tanto bravo con le parole, ho trovato un qualcosa che sembra la totale descrizione di questo pensiero.

Author's photo - Foto d'Autore

ENGLISH

ITALIANO

Dato la sua immobilità, fermo ed eretto, facevo fatica a capire chi non fosse la statua. Alla sua destra però avevo trovato una scena differente, opposta. Mentre il primo piccione della foto "godeva" della sua unica presenza, c'erano altri due che invece si coccolavano.

Author's photo - Foto d'Autore

ENGLISH

It was not a good day to take pictures, the dark light covered by clouds, did not allow the camera to capture the beam that made everything much more beautiful ... But in the end I decided to shoot to capture the two moments. The camera used is that of my Asus smartphone using the basic app with the following features:

• Shooting mode: Manual
• ISO: 200
• Shooting time: Auto
• WB: 0
• EV: +0.5

Then I edited the images with Cyberlink photodirector, adjusting the angle and contrasts. Let me know what you think.

ITALIANO

Non era una bella giornata per fare foto, la luce cupa coperta dalle nuvole, non permetteva alla fotocamera di catturare quel fascio luminoso che rendeva tutto decisamente più..bello. Ma alla fine ho deciso di scattare per immortalare i due momenti. La fotocamera usata è quella del mio smartphone Asus usando l'app di base con le seguenti caratteristiche:

• Modalità scatto : Manuale
• ISO : 200
• Tempo di scatto : Auto
• WB : 0
• EV : +0,5

Successivamente ho curato le immagini con Cyberlink photodirector, regolando l'angolazione e contrasti.Fatemi sapere cosa nè pensate.