↑ ENGLISH

Let's start immediately with the painting of the rear wheel that serves to give the track a curvature

↑ ITALIANO

Cominciamo subito con la verniciatura della ruota posteriore che serve a dare curvatura al cingolo

↑ ENGLISH

Here are the other colored wheels that are ready to be assembled

↑ ITALIANO

Ecco le altre ruote esterne colorate e pronte per essere montate

↑ ENGLISH

Meanwhile, I take a nice picture of the wheels before the complete "closure"

↑ ITALIANO

Intanto faccio una bella foto alle ruote prima della "chiusura" completa

↑ ENGLISH

Here are the last wheels seen closely before the application

↑ ITALIANO

Ecco le ultime ruote viste da vicino prima dell'applicazione

↑ ENGLISH

Ok, applied together with the hooking front of the track

↑ ITALIANO

Ok, applicate insieme alla ghiera anteriore aggrappante del cingolo

↑ ENGLISH

Here's how the applied wheels appear with front / side view

↑ ITALIANO

Ecco come appaiono le ruote applicate con vista frontale/laterale

↑ ENGLISH

Rear / side view. Now just touch the last wheels put

↑ ITALIANO

Vista posteriore/laterale. Ora tocca solo colorare le ultime ruote messe

↑ ENGLISH

Colored, always the same light brown of the hindquarters. Beautiful, is not it?

↑ ITALIANO

Colorate, sempre dello stesso marrone chiaro delle posteriori. Bello vero?

↑ ENGLISH

We give an overview of the colored and applied wheels seen from different perspectives

↑ ITALIANO

Facciamo una panoramica delle ruote colorate e applicate viste da diverse prospettive

↑ ENGLISH

Thus the wheels appear frontally from above. All precise and aligned

↑ ITALIANO

Così appaiono le ruote viste frontalmente dall'alto. Tutto preciso e allineato

↑ ENGLISH

Ok, let's insert the tracks. I colored them with a blue night effect rubber, to better clothe the color that I will put later

↑ ITALIANO

Ok, inseriamo i cingoli. li ho colorati di un blu notte effetto gomma, per aggrappare meglio il colore che poi metterò dopo

↑ ENGLISH

Here is the other side, I forgot to point out that even the background of the wheels was colored green, otherwise it would have been impossible to color it once the track was mounted

↑ ITALIANO

Ecco l'altro lato, Ho dimenticato di farvi notare che anche lo sfondo delle ruote è stato colorato di verde, altrimenti poi sarebbe stato impossibile colorarlo una volta montato il cingolo

↑ ENGLISH

Front photo, finally the tracked part is almost finished. It was hard

↑ ITALIANO

Foto frontale, finalmente la parte cingolata è quasi ultimata. E' stata dura

↑ ENGLISH

We just have to prepare the upper part of the tank, then apply the side rails

↑ ITALIANO

Non ci resta che preparare la parte di sopra del Tank, quindi applichiamo le sponde laterali

↑ ENGLISH

These side banks are the "top case" of the tracks

↑ ITALIANO

Queste sponde laterali sono il "top case" dei cingoli

↑ ENGLISH

We prepare the two upper hatch covers, the front bumper of the MG-34 (already mounted in a coaxial position to the 75mm gun as seen in the picture) and the front headlight

↑ ITALIANO

Prepariamo i due copri botola superiori, il paracolpi frontale della MG-34 (già montata in posizione coassiale al cannone da 75mm come si vede in foto) e il faro anteriore

↑ ENGLISH

Here everything is installed and perfectly in place. The tank takes shape

↑ ITALIANO

Ecco tutto installato e perfettamente al loro posto. Il tank prende forma

↑ ENGLISH

Now that the upper part is ready to be placed above the underside, I have an idea: I use a dark brown obtained mixing more colors "mud effect", I add a bit 'of earth taken from the plants that I have out in the balcony , I combine everything in a "nuclear mixture" and I apply the whole on the tracks and the rest that could come in contact

↑ ITALIANO

Ora che la parte superiore è pronta per essere posta sopra la parte di sotto, mi è venuta una idea: uso un marrone scuro ottenuto mischiando più colori "effetto fango", ci aggiungo un po' di terra presa dalle piante che ho fuori in balcone, unisco il tutto in una "mistura nucleare" e applico il tutto sui cingoli e sul resto che ne potrebbe venire a contatto

↑ ENGLISH

Here is how the lower part of the "upper case" appears

↑ ITALIANO

Ecco come appare la parte di sotto dell' "upper case"

↑ ENGLISH

Now it's up to the tracks. How nice to mess up like that, it makes me a child again

↑ ITALIANO

Ora tocca ai cingoli. Che bello pasticciare così, mi fa tornare bambino

↑ ENGLISH

Come on, the effect came out well, what do you think? Maybe I also add some sticks stuck in the tracks? I also dirty the wheels to give the feeling of dirt there too

↑ ITALIANO

Dai, l'effetto è uscito bene, che ne dite? Magari ci aggiungo pure qualche legnetto incastrato nei cingoli? Ho sporcato anche le ruote per dare la sensazione di sporco anche li

↑ ENGLISH

Now I place the top on the bottom part. Here is the result. How about?

↑ ITALIANO

Ora posiziono la parte superiore sulla parte di sotto. Ecco il risultato. Che ne dite?

↑ ENGLISH

Here is the other part. Obviously the mess is not finished, who knows what I will invent until the end of the model ...

↑ ITALIANO

Ecco l'altra parte. Ovviamente non è concluso il pasticcio, chissà cosa mi inventerò fino a fine modellino...