Mk.1 Male - Part 7 (ITA/ENG)
We continue the realization of the fantastic model of the MK.1. Today we finish the system of pulleys placed above the tank.
The other parts can be found here:
Photos, images and videos taken by myself during the construction of the model.
Continuiamo la realizzazione del fantastico modellino dell'Mk.1. Oggi finiamo il sistema di carrucole posti sopra al tank.
Le altre parti è possibile trovarle qui:
Foto, immagini e video scattate dal sottoscritto durante la realizzazione del modellino.
Let's start with the creation of the bridges above the tank that were used to support the weight of the pulleys or of course the loads to be lifted.
So from left to right:
- Two upper plates with the final holes where the pulleys will then be hooked;
- Two central plates;
- Eight plates to attach to the tank;
- Four interlocks for the coupling plates.
Cominciamo con la creazione dei ponti posti sopra al tank che servivano a reggere il peso delle carrucole o ovviamente dei carichi da alzare.
Quindi da sinistra a destra:
- Due piastre superiori con i fori finali dove andranno poi agganciate le carrucole;
- Due piastre centrali;
- Otto piastre di aggancio al tank;
- Quattro intermezzi per le piastre di aggancio.
| Once the upper uprights have been set up, it is necessary to proceed to the creation of the pulley system | Sistemati i montanti superiori, bisogna passare alla creazione del sistema di carrucole |
| Here we can see a chain, two brass rings that will serve to cover the sides of the pulley on the right. The chain will be divided in half. One part will be closed to "O" and fixed to the round pulley, the other will be fixed from one end to the anchor of the upright and at the other end to a hook | Qui possiamo vedere una catena, due ring in ottone che serviranno a coprire i lati della carrucola posta a destra. La catena verrà divisa a metà. Una parte andrà chiusa a "O" e fissata alla carrucola tonda, l'altra invece andrà fissata da un'estremità all'ancoraggio de montante e all'altra estremità ad un uncino |
| So here we find the two chains at the top, the two prepared pulleys and the two anchoring systems to the upright to glue each other | Ecco che quindi troviamo le due catene in alto, le due carrucole preparate e i due sistemi di ancoraggio al montante da incollare l'un l'altro |
| In fact this is what comes out after a good couple of hours of work. Note the hook placed at one end of the chain | Tradotto in fatti questo è quello che ne viene fuori dopo un paio d'ore buone di lavoro. Da notare l'uncino posto ad una estremità della catena |
| The pulley seen from another angle gives a sense of the complexity of the work. I swear I sweated on it a lot | La carrucola vista da un'altra angolazione da il senso della complicatezza dell'opera. Vi giuro che ci ho sudato su parecchio |
| And then these wedges that once folded will serve to hold the chain to the pulley system without losing them | E poi questi ferretti che una volta piegati serviranno a tenere la catena al sistema di carrucole senza perderle |
| The pins that will serve to anchor the pulleys to the upper uprights | I perni che serviranno ad ancorare le carrucole ai montanti superiori |
| Here is the finished pulley system. Now just touch it to mount it at the top of Mark.1 | Ecco qui il sistema di carrucole finito. Ora tocca solo montarlo nella parte superiore del Mark.1 |
Bello
Grazie. Devi vedere il finale!