You are viewing a single comment's thread from:
RE: LE STORIE DI GERARDO: Le canne di una volta…
Che bei racconti...sono le parole dell'epoca e del posto la cosa che mi piace di più.
Che bei racconti...sono le parole dell'epoca e del posto la cosa che mi piace di più.
Nel fare l'editing, aggiustare, accorciare le frasi con l'interposizione di punti (Gerardo scriveva frasi lunghissime, piene di punti e virgole, come si usava una volta...), ho fatto attenzione a non cambiare le parole (alcune ormai antiche) e le formule delle frasi.
Grazie per i complimenti. Alla prossima...
Hai fatto un bel lavoro, é importante preservare il linguaggio altrimenti si perde l'anima della storia. Alla prossima ;)
:)