Ich hab leider keinen eigenen Raspberry bei mir, weshalb ich nur vermuten kann. Zuerst solltest du sichergehen, dass innerhalb im Netzwerk dein Rechner mit dem Pi kommunizieren kann. Dann benötigst du die IP des Pi's. Diese ist einer der Adressen, die beim Starten den Daemons angezeigt werden. Alternativ kannst du auch ifconfig auf dem Pi nutzen. Die Adresse schreibst du in den Einstellungen vom Addon(gibt einen Button direkt im Menü des Addons). Dort die IP in Benutzerdefiniertes lokales Gateway eintragen (mit http und Port 8080!). Unter IPFS API URL die selbe IP mit Port 5001 eintragen. Dann sollte, wenn die IP richtig und im Netzwerk freigeschaltet ist, alles über deinen Pi laufen.