As a Dutchie, living in Aus, I have the same problem. Sometimes I use two language columns.
Like here:
https://steemit.com/steemit/@steemitguide/how-to-insert-2-columns-and-edit-text-style-with-equivalent-html-tags-using-steemit-s-raw-markdown-editor