You should read "A hero of our time" by Mikhail Lermontov. It is a brilliant 19th century novel all about the ineffable nature of identity. Russian 19th-century books are sort of my jam so I know there are those that are too depressing for suggesting in comment threads, this one is not like that I promise.