Enter the grzechotnik / Wejdź do świata grzechotnika

[ENG] Hello!
I've been on Steemit for over a week now. I wrote several posts, observed how it works and decided to stay longer. So it's time for introduction.

I am 26 years old and I live in Wroclaw (Poland). I am an urbanist from education, and at first I was holding on to this profession but, disappointed with its practical side in Poland, I started drifting around the architectural business and today I am furniture designer and their production manager. From urbanism, however, I have not completely run away - I perform urban concepts and projects and architectural visualizations. For a year I have been working on our own map project.

For this reason I became interested in photography. Of course I mainly photograph the city and architecture but sometimes also people and landscapes. I am also interested in the history of Poland, mainly the history of Silesia. And overall, my steady activity will revolve around these topics. I travel a lot and I always try to make a lot of interesting observations, new knowledge and of course pictures. In my free time I also do a lot of sport - calisthenics, football and cycling, which I also treat as a daily mode of transport. I am also a big fan of hip-hop music and high-end audio equipment. The title of this post is a reference to my favorite album.

With cryptocurrencies so far I had no deal and at first I did not want to believe how it works. A few days ago on steemit convinced me that it is a topic of interest.

======================

[PL] Witajcie!
Jestem już na Steemit od ponad tygodnia. Napisałem kilka postów, zaobserwowałem jak to działa i postanowiłem zostać na dłużej. Wypadałoby się więc oficjalnie przywitać.

Mam 26 lat i mieszkam we Wrocławiu. Z wykształcenia jestem urbanistą i początkowo trzymałem się tego zawodu jednak rozczarowany jego praktyczną stroną wykonywania w Polsce zacząłem dryfować wokół branży architektonicznej i dziś zajmuję się projektowaniem mebli oraz zarządzaniem ich produkcją. Od urbanistyki jednak całkowicie nie uciekłem - na zlecenia wykonuję koncepcje i projekty urbanistyczne oraz wizualizacje architektoniczne. Od roku pracuję również nas własnym projektem mapowym.

Zestawienie tych zainteresowań uzupełniłem fotografią. Fotografuję oczywiście głównie miasto i architekturę ale czasem też ludzi i krajobrazy. Interesuję się także historią Polski, głównie dziejów Śląska. I ogólnie moja aktywność na steemie będzie się kręcić wokół tych tematów. Dużo podróżuję i z podróży staram się zawsze wynieść dużo ciekawych spostrzeżeń, nowej wiedzy i oczywiście zdjęć. W wolnych chwilach uprawiam też dużo sportu - kalistenikę, piłkę nożną oraz jazdę na rowerze, który również traktuję jako codzienny środek transportu. Jestem także wielkim fanem hip-hopu i sprzętu high-endowego sprzętu audio. Tytuł postu to nawiązanie do mojej ulubionej płyty.

Z kryptowalutami do tej pory nie miałem do czynienia i początkowo nie chciałem zbytnio wierzyć, że ten serwis tak działa. Kilka dni na steemit przekonało mnie, że jest to jednak temat warty zainteresowania.