YOUNG GRASSHOPPER

Young grasshopper at the end of the leaf color is whitish green. His body swayed in the wind.

His mouth did not stop, still chewing unsatiety-full. The corner of my right eye accidentally saw the greedy young locust.

You always eat ...
You're greedy ...
Though your body is tiny.
you never stop eating the young leaves of my planting.

INDONESIA

Belalang Muda diujung daun warnanya hijau keputih-putihan

Badannya bergoyang ditiup angin

Mulutnya tak berhenti, masih saja mengunyah tak kenyang-kenyang

Sudut mata kananku tak sengaja melihat belalang muda yang rakus itu.

Kau selalu makan...
kau rakus...
Padahal badanmu mungil.
Kau tak pernah berhenti memakan daun muda tanamanku.