There I Passed Dusk | Disana Ku Melewati Senja (Bilingual)

Indonesia
Senja merupakan bagian waktu dalam hari atau keadaan setengah gelap di bumi sesudah matahari terbenam, ketika piringan matahari secara keseluruhan telah hilang dari cakrawala. Senja mengajarkan kita bahwa apapun yang terjadi hari ini pasti akan berakhir indah. Senja selalu seperti ini. Perlahan datang, lalu tiba-tiba hilang. Kala itu Tergantikan keremangan malam, menyisakan kehampaan. Senja bisa dikatakan waktu terindah yang berbatasan langsung dengan nestapa, seketika senja hilang kita akan menemui kehampaan. Waktu di mana kita menyadari bahwa perjalanan pasti akan ada waktu istirahatnya. Senja mengajarkan kita untuk melihat dunia yang lebih kelam agar kita menghargai bahwa keindahan tak datang terlalu lama. Senja mengajarkan kita bahwa hidup tak selalu cemerlang dan bersinar.

English

Twilight is a part of time in a day or a half dark state on the earth after sunset, when the sun's disk as a whole has disappeared from the horizon. Twilight teaches us that whatever happens today will end beautifully. Dusk is always like this. Slowly come, then suddenly disappear. When it was replaced by night gloom, leaving nothing left. Dusk can be said to be the most beautiful time directly bordering on sorrow, as soon as the twilight disappears we will find nothingness. The time when we realize that the trip will definitely have a break. Twilight teaches us to see a darker world so that we appreciate that beauty does not come too long. Twilight teaches us that life is not always bright and shining.

Indonesia
Sebagaimana kata pepatah "kesempatan itu tidak datang dua kali" harus kita singkirkan dulu karena quote senja ini menunjukkan kita bahwa sebenarnya pemandangan senja itu bisa kita lihat dua kali, yakni saat fajar dan saat matahari terbenam. Meskipun namanya berbeda tapi keduanya punya pemandangan yang sama indahnya. Maka disaat petang itu saya tidak melewatkan moment indah itu, sejenak saya menikmati suasana pantai dan mengambil beberapa potret gambar. Pantainya membiru, suasana sepoi-sepoi yang begitu menenangkan jiwa. Kemudian ditambah lagi dengan pemandangan dari sudut suatu sisi pelabuhan PT.ASEAN ACEH FERTILIZER yang begitu Megah. Saya pikir ini sangat menarik perhatian para pengunjung dari berbagai daerah jika melakukan liburan kesana, walaupun hampir setiap harinya mayoritasnya hanya di kunjungi oleh beberapa wisatawan lokal saja. Ini ada cerita singkat saya, saat pertama kalinya saya menikmati wisata di lokasi tersebut.

English

As the saying goes "the opportunity does not come twice" we have to get rid of it first because this twilight quote shows us that actually the twilight scenery can be seen twice, namely at dawn and at sunset. Although the name is different but both have the same beautiful scenery. So that evening I did not miss the beautiful moment, for a moment I enjoyed the beach atmosphere and took several portraits of pictures. The beach is blue, a cool atmosphere that soothes the soul. Then added with a view from the corner of a port side of PT. ASEAN ACEH FERTILIZER which is so magnificent. I think this is very interesting for visitors from various regions if they go on vacation there, even though almost every day the majority is only visited by a few local tourists. Here is my short story, when I first enjoyed sightseeing in that location.