척야산 목련이 拓野山 木蓮

4/15 척야산 벼락바위 목련
올해는 꽃이 칠일간 빨리 비웠습니다.

拓野山 木蓮
今年は花が7日間早く咲きました。

오늘 새벽 소리가 내렸어요.

今朝は霜が降りました。