Minicuento: Instrucciones para subir una escalera --Julio Cortázar
Disfruten de este brevísimo cuento de humor de Julio Cortázar. No pierden nada y ganan cuanto les consagra.
Instrucciones para subir una escalera
[Minicuento - Texto completo.]
Julio Cortázar
Nadie habrá dejado de observar que con frecuencia el suelo se pliega de manera tal que una parte sube en ángulo recto con el plano del suelo, y luego la parte siguiente se coloca paralela a este plano, para dar paso a una nueva perpendicular, conducta que se repite en espiral o en línea quebrada hasta alturas sumamente variables. Agachándose y poniendo la mano izquierda en una de las partes verticales, y la derecha en la horizontal correspondiente, se está en posesión momentánea de un peldaño o escalón. Cada uno de estos peldaños, formados como se ve por dos elementos, se sitúa un tanto más arriba y adelante que el anterior, principio que da sentido a la escalera, ya que cualquiera otra combinación producirá formas quizá más bellas o pintorescas, pero incapaces de trasladar de una planta baja a un primer piso.
Las escaleras se suben de frente, pues hacia atrás o de costado resultan particularmente incómodas. La actitud natural consiste en mantenerse de pie, los brazos colgando sin esfuerzo, la cabeza erguida aunque no tanto que los ojos dejen de ver los peldaños inmediatamente superiores al que se pisa, y respirando lenta y regularmente. Para subir una escalera se comienza por levantar esa parte del cuerpo situada a la derecha abajo, envuelta casi siempre en cuero o gamuza, y que salvo excepciones cabe exactamente en el escalón. Puesta en el primer peldaño dicha parte, que para abreviar llamaremos pie, se recoge la parte equivalente de la izquierda (también llamada pie, pero que no ha de confundirse con el pie antes citado), y llevándola a la altura del pie, se le hace seguir hasta colocarla en el segundo peldaño, con lo cual en éste descansará el pie, y en el primero descansará el pie. (Los primeros peldaños son siempre los más difíciles, hasta adquirir la coordinación necesaria. La coincidencia de nombre entre el pie y el pie hace difícil la explicación. Cuídese especialmente de no levantar al mismo tiempo el pie y el pie).
Llegado en esta forma al segundo peldaño, basta repetir alternadamente los movimientos hasta encontrarse con el final de la escalera. Se sale de ella fácilmente, con un ligero golpe de talón que la fija en su sitio, del que no se moverá hasta el momento del descenso.
FIN
Gracias por compartir . Muy gracioso. ¿ Que detallada descripciòn de un proceso que realmente es dificil : subir y bajar escaleras.
Cortázar es un genio del humor absurdo, sano y limpio. ¡Gracias por comentar!
Te sigo. Viendo tu blog veo que te gustan los idiomas. Quizá no lo necesites porque me parece que tu nivel de inglés es avanzado, pero casualmente hoy comencé una serie de posts de ESL titulados "Amplíe su vocabulario de inglés con canciones", donde explico el vocabulario avanzado. De cualquier modo valoraría mucho tus comentarios sobre ese post. Gracias. https://steemit.com/esl/@sansoncarrasco/amplie-su-vocabulario-de-ingles-con-canciones-1-space-oddity-david-bowie
Uno de mis cuentos favoritos! La escritura de Cortázar parece ultra-moderna (y divertida!) aunque viene del pasado.
Le sigo. En este semana que recién acaba he descubierto en Steemit una profesora universitaria de lenguas modernas (especialmente ESL) y lingüista forense y ahora un traductor de obras literarias al inglés. ¡Gran comunidad!
Resteemed your article. This article was resteemed because you are part of the New Steemians project. You can learn more about it here: https://steemit.com/introduceyourself/@gaman/new-steemians-project-launch
me lo llevo
great work as always, keep it up