Fordítási feltételek @tibonova bejegyzéseihez
[1]
Ez a poszt az eredeti egyik fordítása. / This article is a translation of the original.
Az ok
Tetszik, ahogy a Steemit a mémektől a tudományos cikkekig a globális felületévé válik mindennek.
Tudom, hogy a világnyelvek közül az első helyen az angol áll, de sok olyan ember van, aki nem tud angolul, vagy nehéz és fárasztó számára a nyelv használata. Azt akarom, hogy ne érezzék úgy, hogy kizárták őket erről a mindenki számára szabad platformról.
Sajnálatos módon nem beszélek sok nyelven, csak magyarul és angolul. Arra sincs lehetőségem, hogy lefordíttassam a bejegyzéseim. Szóval csak rajtatok múlik, hogy eljutnak-e a dolgok a más nyelveket beszélőkhöz vagy sem. Mivel éppen ezt olvasod, talán már találtál is egyet, ami tetszik, és érdekelnek a részletek.
(*Itt írtam a magyar nyelvű téma ( #hungarian ) beindításának megkísérléséről, valamint a nyelvek állapotáról a világban, és a Steemit többnyelvűségéről. Később időt fogok szakítani arra is, hogy más íróknak fordítsak hasonló feltételekkel. Már láttam is, hogy néhányan megteremtették ennek a lehetőségét.)
Fordítás és terjesztés
Ezt a tartalmat bármely nyelvre lefordíthatod és a fordítást posztolhatod a következő feltételekkel:
– tiltott nyelv: angol,
– kizárólag a Steemiten jelenhet meg,
– említs meg a címben ( @tibonova ), és jelöld meg a szövegben ezt a cikket, mint eredetit!
Természetesen megtarthatsz minden bevételt.
(Nekem elég jutalomnak az, hogy "hirdetsz" engem és a munkáimat ezáltal, és olyan embereknek teszed elérhetővé, akikhez sohasem jutna el nélküled.)
Érvényesség
Eddig egy külön részt csináltam az Egyebek alcím alatt. Úgy döntöttem, hogy nem fogom ismételni az egészet minden posztomban, csak linkelem.
Ezek a feltételek érvényesek minden bejegyzésemre ami eddig született, beleértve még ezt is, és minden olyan posztomra a jövőben, amiben linkelem ezt az oldalt. Így lehetővé válik számomra, hogy később változtassak a feltételeken (pl. kizárjak egy nyelvet, amit megtanultam, ha...), de azokén nem, amiket már közzétettem más (a régi) feltételekkel.
Egyebek
Képek forrása
[1] geralt képe CC0 1.0 közkincs.
Ha fel szeretnéd használni ezt a képet, nem szükséges megjelölnöd a forrást. Ez csak egy gesztus.
A blog
Szavazz erre a bejegyzésre, és kövesd a blogom, ha szeretnél még ilyen tartalmakat látni tőlem. Oszd újra itt és oszd meg máshol, ha úgy gondolod, tetszene a követőidnek. Szólj hozzá, ha van bármilyen gondolatod róla.
Rólam
Tibo Nova egy magyar blogger,
kit százféle téma érdekel,
az idővel vívja a harcot,
észre sem veszi, mit is alkot.
Azt még hozzá szeretném tenni a tisztánlátás végett, hogy nem kell semmit sem tenned a posztjaim Egyebek részével. Az nem szerves része az írásaimnak. Mindazonáltal szeretném, ha megjelölnéd a média forrásokat (pl. képek forrásai) ahol ez szükséges.