down은 여러가지의 뜻을 가지고 있어요. 그냥 "아래로"란 뜻만 되는 것이 아니에요.
동사구의 뜻을 풀리면 정확한 뜻을 알아야겠죠.

down (부사)

1 ✔ 감소
2 물리침 및 억누름
3 완료 또는 실패
4 받아적음 및 기록
5 다른 뜻

1. Decreasing and reducing
2. Defeating and suppressing
3. Completing or failing
4. Writing and recording
5. Other meanings

첫 번째 그룹부터 살펴보겠습니다.

18 - come down to 명사

오다 + 아래로 + ~까지 = 귀결되다, (한마디로) 요약되다

예문

1. Basically, it comes down to asking, "is Bitcoin really a safe haven in these hard economic times?"
   쉽게 얘기하면 이것은 "비트코인이 정말 어려운 경기에서 안전한 자산인가?"라는 질문으로 귀결됩니다.

2.(한마디로) 요약되다
What it comes down to is, either I get more money or I leave.
한마디로 요약하면 제게 돈을 더 주시든가 아니면 떠나겠다는 겁니다.

come down to 명사의 영영 뜻:

동사:
to be concluded, boil down to