[독서일기] 페스트
페스트..
유명한 책이고, 노벨문학상 받은 저자의 책이이여서 읽어보려고 노력했습니다.
근데 이 책만 읽으려고 하면 졸리고, 눈이 감깁니다. 집중이 잘 안되더라고요. 겨우겨우 70%까지 봤습니다. 소리내서 읽기도 하고, 책 읽어주는 기능으로도 읽어보고요. 근데 재미가 없어요. ㅋㅋ
이게 번역의 문제인지, 그냥 카뮈가 쓴게 잘 안읽히는건지..
아무튼 저에게 안맞는 책들이 있는 것 같습니다. ㅋㅋ
다음 책으로 넘어가야겠다. 다음 책은 좀 잘 읽히는 책을 읽어보고 싶네요.
저는 책이 안읽히면 일단 번역을 욕하고 봅니다.ㅋㅋ.
네 저도 번역을 욕해야겠네요 ㅋㅋ
번역서는 정말 역자 잘 만나야 합니다. ㅠㅠ 특히 데미안은 절대 민음사 판은 보지 말기 바랍니다.