(06/11) 피넛(Pnut) lite paper 한국어 번역본
이 글은 피넛(Pnut) 'lite paper' 전문에 대한 한국어 번역글입니다.
lite paper는 백서(white paper)의 간결판으로 생각하시면 됩니다 😊
conf link. 👉 https://docs.nutbox.io/lite_paper_v1/
Peanut is a community staking platform based on the PoS consensus mechanism (including DPoS, NPoS, etc.) blockchain.
피넛은 POS 합의 매커니즘(DPoS, NPoS 등을 포함)의 블록체인에 기반한 커뮤니티 스테이킹 플랫폼입니다.
Peanut is committed to providing staking token holders with easier access to staking rewards (Staking reward), helping users to circulate liquidity staking tokens with restricted circulation (Liquidity Staking Token), and satisfying the cross-cutting of original assets (Tokens) in the PoS chain. Chain transaction needs, as well as the financial management (fixed deposit or current) needs of Token holders.
피넛은 자신의 자산을 담보로 맡긴(스테이킹) 토큰 홀더들로 하여금 스테이킹에 대한 보상을 받기 위해 더 쉽게 접근할 수 있도록 하고, 이용자로 하여금 유동성이 락업된 토큰들 사이에서 이를 이용자의 필요에 따라 토큰을 융통할 수 있게끔 도와주며, 커뮤니티의 공통된 자산들을 POS 체인상에서 다음을 충족시켜줍니다 : 체인 거래에 있어서 필요한 니즈와 토큰 홀더들의 금융 관리(고정된 예금 혹은 자금의 통용).
The first phase of Peanut is built on the Tron blockchain to serve users who hold Steem assets. The second phase will be extended to Binance Smart Chain and Ethereum, and will eventually be built on Polkadot to serve all PoS chain assets connected to Polkadot.
피넛의 발전 첫 번째 단계는 '스팀 자산'을 가지고 있는 이용자들에게 서비스를 제공하기 위하여 트론 블록체인에 지어지는 것이었습니다. 두 번째 단계는 BSC(바이낸스 스마트 체인) 그리고 ETH(이더리움) 블록체인으로 확장하는 것이고, 최종 도착지는 폴카닷에 연결된 모든 POS 체인의 자산들 서비스를 제공하기 위해 폴카닷 블록체인 위에 지어지는 것입니다.