강릉가볼만한곳 오션뷰카페 곳; & 사천해변　江陵オーシャンビューカフェ＆サチョン海岸

천국의계단으로 유명한 베이커리 오션뷰카페 「곳;」
天国の階段で有名なベーカリーオーシャンビューカフェ「곳;」

와~! 옥상에 보이는것 천국의계단이구나~!
わ~！屋上に見えるのが天国の階段なんだ~！

바로 앞에 사천해변이 있어서 바다구경 하며 시간을 보낼수있는 예쁜 카페☕🍰🥐🥖
すぐ前に四川海岸があり、海を眺めながら時間を過ごすことができるきれいなカフェ☕🍰🥐🥖

우선 1층 입구에서 코로나 예방 위해 소독 체온 등 체크후 들어갈수 있어요.
まずは1階の入り口でコロナ予防のため、消毒、体温チェックなどをしてから入れます。

빵&케이크 정말 맛있겠다~!!! 역시 베이커리카페👍
パン&ケーキ本当においしそう~!!! やっぱりベーカリーカフェ👍

1층에서 계산해서 우리는 2층에
1階で計算して、私たちは2階に。

넓고 분위기도 좋습니다.^^　広くて雰囲気もいいです^^

그리고 목적인 3층 천국의계단으로 고고!
そして目的である3階の天国の階段へゴーゴー！

우리는 계단으로 올라갔지만 엘레베이터도 있어요^^
私たちは階段で上りましたが、エレベーターもあります^^

와~!!!　わあ～！

루프탑을 올라가려고 했는데 줄을 서서 기다리고 있어요。포기했습니다ㅠㅠ
ルーフトップに登ろうと思ったけど、列を作って待ってます。諦めましたㅠㅠ

거기에 있었다고 인증샷만...　다음은 꼭 올라가야지~ㅋㅋ
そこにいたという証拠写真だけ…　次は必ず上がらないと~。www

너무예쁜 바다를 보면서 힐링 할 수 있는 카페에요. 빵&케이크도 맛있고 추천합니다!^^
とてもきれいな海を見ながらくつろげるカフェです。 パン&ケーキもおいしくてオススメです!^^

그리고 카페 앞에 있는 사천 해변.　조금 남쪽을 보면 돌산이 보입니다.
そしてカフェの前にある泗川海岸。少し南側を見ると、石山が見えます。

거기까지 가봤어요.
そこまで行ってみました。

드라마 남자친구 촬영지 라고 간판있네요. 난 그 드라마를 안봐서 몰랐지만...😅
ドラマ「男友達」の撮影地という看板がありますね。 私はそのドラマを見てないから知らなかったけど…^^;;

사천진해수욕장 라고 되어있어요. 이렇게 아름다운 바다 여름엔 많은 분들이 오시겠죠😎
泗川津海水浴場となっています。 こんなに美しい海に砂浜、夏には 多くの方々が来ると思います😎

1박2일의 강릉바다여행(주문진도깨비촬영지～영진해변~사천해변)은 여기까지. 아름다운 바다를 보고, 느긋하게 딸과 좋은 시간을 보낼 수 있었습니다😄

一泊二日の江陵海の旅　(注文津トッケビ撮影地～ヨンジン海岸～サチョン海岸）はここまで。美しい海を見て、ゆったり娘といい時間を過ごせました😄