hey @uwelang,
I would like to participate in your contest, coming with an interesting British/Swedish combination. Why British/Swedish ? Because it is cover of our beloved Swedish Abba - S.O.S. made by British artists Portishead. I remember my childhood, when the whole Europe was going crazy when people heard this song in the radio. I think that Portishead understood those lyrics better than a lot of dancefloor animals and re-build the song, implementing huge amount of powerful emotions. Attention : world stops for a approx 4 minutes while listening to this song.

Portishead - SOS