Hi antorv, I hope you are well.

I asked the favor to my niece who speaks English to translate it and she gave me the following translation:

La esencia de un manzano,
como la esencia de una mujer- es dar a luz
y de tal manera que la manzana no caiga lejos.
Él no podía comprender
la esencia femenina,
la aditividad de la raíz al suelo,
la sustractabilidad de la manzana de la rama.
Por eso, para muchos él parecía extraño,
mientras caminaba bajo un árbol
y ataba cada tallo de manzana a la rama con hilo.

Reading it I find it coherent and beautiful.

I hope you find it useful, have a great day.