Concurso: Sobredicho
¡Vamos, entonces!
Ahora sí se montó la gata en la batea
Este refrán hace referencia a cuando sucede algo que impulsa o que desencadena que suceda algo.
Por ejemplo: cuando tienes muchos problemas y sucede algo que hace que esos problemas se vuelvan más “problemáticos”
Es como cuando no tienes dinero y embarazas a tu pareja, por ejemplo… ¡Ahora sí se subió la gata a la batea!
Si no sabe nadar no se meta pa’ lo hondo.
Creo que este refrán es bastante claro, significa que si no conoces/ no sabes algo, no lo hagas.
Puede utilizarse para dar un consejo, para evitar que la otra persona se meta en problemas innecesarios e incluso, para advertirle a una persona, que está hablando de más. es un refrán muy versátil, pues tiene varios usos.
Los secretos de la olla, no los debe saber el cucharón.
Este refrán significa, en términos muy coloquiales: “No seas chismoso/a” si alguien te confía algún secreto, no puedes (o mejor dicho, no debes) ir comentándolo con terceras personas.
Eso aparte de ser de mal gusto, te hace quedar como una persona poco confiable.
Cachicamo diciéndole a morrocoy conchudo
Este es muy habitual, es cuando una persona critica a otra porque esta otra está haciendo algo indebido, pero la persona que acusa, hace lo mismo e incluso peor.
Por ejemplo: Viviana critica a Yonaiker porque él se salta la fila (se colea) pero Viviana sabe que si ella pudiera, haría lo mismo.
Este ejemplo es ficticio, cualquier parecido con la realidad, es mera coincidencia.
Si el trabajo diera plata, los burros tendrían chequera.
Bueno, sinceramente es primera vez que veo este refrán… Pero creo que significa lo siguiente:
El hecho de que alguien trabaje mucho, no quiere decir que esta persona necesariamente tenga mucho dinero.
Es un refrán que aplica mucho a los países latinoamericanos jajaja.
Y bueno, así termina mi participación, invito a @marianaceleste @aleisbertblanco y @carlaisl les comparto el enlace Acá
Gracias por tomarte el tiempo de leerme.
Hi, @soywilfredg,
Your post has been voted on by the Ecosynthesizer curation team.
Thank you for your contribution to the Steem ecosystem.
If you would like to support us, please consider voting for our witness, setting us as a proxy,
joining our Discord server, and delegating to the project by using one of the following links:
500SP | 1000SP | 2000SP | 3000SP | 4000SP | 5000SP | 10000SP | 100000SP
totalmente, muchos de los refranes propuestos por vivi son versátiles, ella debe saber mucho sobre eso
Congratulations!
Your post has been rewarded by the Seven Team.
Support partner witnesses
We are the hope!
Hola amigo, que geniial participación en este concurso.
No conocía el antepenúltimo refrán! Jajaja, super ingenioso.
Éxitos.